Hemos lanzado una nueva versión de Watchity que representa uno de los avances más importantes de la plataforma en los últimos tiempos, tanto a nivel funcional como tecnológico. Detrás de esta actualización de producto hay un esfuerzo importante de desarrollo y una evolución profunda de la arquitectura interna de la plataforma. El objetivo era claro: conseguir una experiencia de uso más fluida, más inmediata y preparada para entornos de producción audiovisual cada vez más exigentes.
Las mejoras tocan prácticamente todos los palos: operación en tiempo real, realización multicámara, ingesta profesional, automatización de grabaciones, reutilización de contenidos, flexibilidad gráfica, colaboración y experiencia de usuario. El resultado es una plataforma más potente, más ágil y más preparada para operar producciones en directo, canales 24/7, webinars y ecosistemas audiovisuales profesionales desde un único entorno cloud.
A continuación comparto la información detallada de todo lo que llega con esta versión:
Subtitulación y traducción automática en tiempo real (beta, bajo petición)
Una de las novedades más relevantes de esta versión: Watchity incorpora una nueva funcionalidad de subtitulación y traducción automática en tiempo real para eventos y emisiones en directo.
Esto significa que puedes generar subtítulos live de forma automática y traducirlos a distintos idiomas durante la propia emisión, sin intervención manual. Una capacidad que abre la puerta a experiencias mucho más accesibles, internacionales y adaptadas a audiencias globales.
La funcionalidad está especialmente pensada para webinars, eventos corporativos, instituciones públicas, conferencias y cualquier entorno donde la accesibilidad y el alcance multilingüe sean clave. De momento está en fase beta y su activación es bajo petición — si quieres probarlo, contacta con nuestro equipo de soporte.
Nuevo diseño visual y optimización de Live Studio y Speaking Room
Hemos rediseñado completamente la interfaz de Watchity Studio y de la Speaking Room. El resultado es una experiencia más moderna, más clara y más fluida que la anterior.
Pero más allá del cambio visual, hemos incorporado una nueva arquitectura de sincronización en tiempo real que mejora drásticamente la rapidez de operación y la sensación de inmediatez durante la realización de directos. Acciones como pinchar una cámara, lanzar un rótulo, cambiar una escena o activar elementos gráficos ahora se reflejan prácticamente al instante, lo que se traduce en una experiencia de producción mucho más ágil y precisa.
Esta nueva arquitectura también incorpora capacidades avanzadas de mirroring: los cambios realizados desde un ordenador se sincronizan automáticamente en otros dispositivos conectados, lo que facilita escenarios de trabajo colaborativo y operación coordinada en equipos de producción en directo.
Nuevo modo de escena «Switch» con realización multicámara
Incorporamos un nuevo modo de escena llamado «Switch» que replica la experiencia de realización multicámara profesional, permitiendo una conmutación inmediata entre cámaras y otras fuentes de vídeo.
Cada vez que se selecciona una nueva cámara o fuente, la señal pasa automáticamente a pantalla completa de forma instantánea, sin cortes ni transiciones intermedias. El resultado es una experiencia de realización mucho más fluida y natural, muy cercana a lo que se espera de un sistema de producción broadcast profesional.
Reordenación visual de cámaras mediante drag & drop
A partir de ahora, el orden de las cámaras y previews determina directamente la posición en la que aparecen dentro de cada escena. Y reorganizarlas es tan sencillo como arrastrarlas.
Gracias al nuevo sistema de reordenación visual por drag & drop, puedes modificar la composición de las escenas de forma mucho más rápida, intuitiva y flexible durante la realización del directo, sin interrumpir el flujo de trabajo. Además, la cámara que se selecciona como destacada pasa automáticamente a la primera posición de la lista.
Nuevos modos de ingesta live Pull para RTMP, HLS y SRT
Incorporamos nuevos tipos de ingesta mediante RTMP Pull, HLS Pull y SRT Pull, ampliando considerablemente las posibilidades de integración con fuentes externas, plataformas de terceros y entornos broadcast.
A diferencia de los flujos tradicionales «push», donde el emisor envía la señal hacia Watchity, los nuevos modos Pull permiten que sea la propia plataforma la que se conecte automáticamente a una URL o stream remoto para capturar la señal. Esto abre la puerta a escenarios como:
- Reutilización de señales ya publicadas en otras plataformas
- Conexión con codificadores o sistemas externos sin necesidad de configurar el envío
- Integración con emisiones remotas
- Captación de señales HLS ya distribuidas
- Recepción de contribuciones SRT desde infraestructuras profesionales broadcast
En conjunto, estos nuevos inputs aportan una mayor flexibilidad operativa y simplifican determinados flujos de trabajo técnicos en producciones en directo complejas.
Nuevos banners personalizados basados en plantillas externas
Watchity incorpora ahora la posibilidad de subir plantillas gráficas diseñadas externamente para utilizarlas como base en la creación de nuevos rótulos y banners dinámicos.
De este modo, puedes reutilizar diseños corporativos o creatividades avanzadas creadas fuera de la plataforma, manteniendo la capacidad de editar textos y generar nuevas variantes de forma ágil durante la producción del directo. Esta nueva funcionalidad complementa el sistema actual de galería de plantillas configurables de Watchity, aportando una mayor flexibilidad gráfica y permitiendo adaptarse mejor a identidades visuales, eventos y necesidades de branding más avanzadas.
Múltiples comparticiones de pantalla simultáneas
La Speaking Room incorpora soporte para múltiples comparticiones de pantalla simultáneas, permitiendo que varios participantes puedan compartir contenido al mismo tiempo dentro de una misma sesión.
A diferencia de la versión anterior, donde solo podía haber una pantalla compartida activa, ahora el realizador tiene todas las comparticiones disponibles de forma permanente y puede conmutar entre ellas instantáneamente, sin necesidad de esperar a que otro participante deje de compartir. Esto elimina tiempos muertos y reduce interrupciones, agilizando enormemente la operativa en webinars, mesas redondas, demostraciones de producto, formaciones y eventos colaborativos.
Además, la plataforma permite mostrar varias pantallas simultáneamente en programa dentro de una misma escena, lo que facilita casos de uso como:
- Comparativas entre aplicaciones o documentos
- Demostraciones técnicas en paralelo
- Análisis simultáneo de datos y presentaciones
- Sesiones formativas donde se combinan distintas fuentes de contenido al mismo tiempo
Una mejora que aporta una experiencia de producción mucho más flexible, dinámica y profesional para eventos online avanzados.
Canales live 24/7 con grabaciones recurrentes programables
La funcionalidad de emisiones lineales 24/7, que hasta ahora solo estaba disponible en proyectos específicos, pasa a estar disponible para todos los clientes de Watchity como add-on. Para añadirla al plan, debes contactar con nuestro equipo comercial.
Esta funcionalidad permite gestionar canales permanentes y señales continuas directamente desde la plataforma, cubriendo escenarios como canales corporativos, televisiones online, eventos continuos o emisiones institucionales permanentes.
Además, incorporamos un nuevo sistema de grabaciones recurrentes programables por flujo, que permite definir calendarios automáticos de grabación sobre cualquier emisión 24/7. Las grabaciones generadas se convierten automáticamente en contenidos VOD dentro de la plataforma, facilitando flujos de trabajo como archivado automático de programas, generación de contenidos bajo demanda, conservación de emisiones institucionales, creación de bibliotecas de contenidos o publicación automatizada de emisiones grabadas.
Grabación de directos en la mediateca
Los directos producidos y emitidos con Watchity ahora pueden guardarse automáticamente como assets dentro de la mediateca de tu cuenta, facilitando su organización, clasificación y reutilización posterior.
De este modo, los contenidos emitidos se integran directamente en el ecosistema de gestión audiovisual de la plataforma, simplificando flujos de trabajo de archivo, clipping, edición y publicación bajo demanda. Y no solo se graba la señal final emitida: también puedes conservar las distintas señales ingestadas durante el directo —cámaras individuales, presentaciones, fuentes externas— para disponer de más recursos audiovisuales y mayor flexibilidad en los procesos de edición y reutilización de contenidos.
Esta funcionalidad avanzada se activa bajo petición. Si te interesa, contacta con nuestro equipo de soporte.
Inicio avanzado de reproducción en vídeos durante directos
- lanzar highlights o fragmentos concretos,
- recuperar momentos específicos de una grabación,
- emitir piezas adaptadas a distintos eventos,
- o trabajar con contenidos largos de forma mucho más flexible y eficiente durante la producción.
Nuevo modo claro (light mode)
Siguiendo las tendencias actuales de UX y entornos de trabajo digitales, Watchity incorpora ahora un modo claro disponible para toda la plataforma, complementando el tradicional modo oscuro. Una experiencia más luminosa y adaptable a distintos contextos de uso, preferencias personales y condiciones de trabajo, manteniendo la misma coherencia visual y operativa en todos los módulos.
Si tienes dudas sobre alguna de estas novedades o quieres activar las funcionalidades disponibles bajo petición, no dudes en contactar con nuestro equipo.